Surah Shād ayat 35 adalah antara ayat yang sangat masyhur apabila membicarakan tentang kekuatan doa, kerendahan hati, dan kepimpinan seorang nabi. Ayat ini menceritakan doa Nabi Sulaiman A.S setelah baginda diuji oleh Allah SWT.

Teks Ayat (Arab, Rumi & Maksud)

اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِيْ وَهَبْ لِيْ مُلْكًا لَّا يَنْۢبَغِيْ لِأَحَدٍ مِّنْۢ بَعْدِيْۤ إِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ

Rumi:
“Rabbi ighfir lī wahab lī mulkan lā yanbaghī li’aḥadin min ba‘dī, innaka antal-Wahhāb.”

Maksud (Sahih):
“Wahai Tuhanku, ampunkanlah aku dan kurniakanlah kepadaku kerajaan yang tidak akan dimiliki oleh sesiapa pun selepasku, sesungguhnya Engkau lah Tuhan yang Maha Pemberi.”
— Surah Shād: 35

Konteks Ayat Menurut Tafsir Sahih

Ayat ini turun ketika Nabi Sulaiman A.S menghadapi ujian besar daripada Allah SWT. Menurut Tafsir Ibn Kathir, Allah menguji Nabi Sulaiman selepas baginda terlalai daripada mengingati Allah kerana terlalu sibuk dengan urusan kerajaan dan kuda-kuda perang.

Allah menarik sebahagian kekuasaan baginda sebagai peringatan.

Selepas diuji, Nabi Sulaiman:

• Segera bertaubat,
• Mengakui kelemahan dan dosa,
• Memohon keampunan,
• Meminta kerajaan yang tidak akan disamai manusia lain,
  supaya ia menjadi bukti kekuasaan Allah, bukan untuk sombong.

Permintaan ini bukan kerana cinta dunia, tetapi sebagai tanda mukjizat kenabian.

Apa Maksud “Kerajaan Yang Tidak Akan Dimiliki Oleh Siapa Pun Selepasnya”?

Menurut Ibn Kathir, Al-Qurtubi, Al-Tabari dan majoriti ulama tafsir:

1. Kerajaan Nabi Sulaiman bukan kerajaan biasa

Allah kurniakan kepadanya:

• Kawalan terhadap angin,
• Tentera daripada manusia, jin, dan burung,
• Bahasa binatang,
• Harta yang melimpah,
• Kebijaksanaan luar biasa.

Ini adalah mukjizat yang tidak akan diberikan kepada sesiapa selepasnya, sama ada nabi atau manusia biasa.

2. Doa ini telah diterima penuh oleh Allah

Allah mengabulkan doa baginda sehingga tiada sesiapa pun boleh menandingi kerajaan tersebut.

Pengajaran Penting Daripada Ayat Ini

1. Taubat & Istighfar Perlu Didahulukan

Nabi Sulaiman memulakan doanya dengan:

“Rabbi ighfir li…” – Ya Allah, ampunilah aku.”

Ini menunjukkan:

• Doa lebih mudah diterima apabila hati bersih.
• Bahkan seorang nabi pun memohon ampun, apatah lagi kita.

2. Kekuasaan Hanya Milik Allah

Walaupun kerajaan Nabi Sulaiman luar biasa, baginda tetap merendah diri.

Ulul Albab mengambil pelajaran bahawa:

• Harta dan kuasa hanyalah amanah,
• Allah boleh memberi dan menarik bila-bila masa.

3. Meminta Nikmat Tidak Salah Jika Tujuannya Baik

Nabi Sulaiman meminta kerajaan yang tiada tandingan bukan untuk riak, tetapi:

• Menegakkan keadilan,
• Menjadi bukti kerasulan,
• Menunjukkan kekuasaan Allah.

Ini membimbing kita bahawa niat menentukan hukum.

4. Allah itu “Al-Wahhab” – Maha Pemberi Tanpa Batas

Nama Allah Al-Wahhab disebut secara jelas dalam doa ini.
Ia menunjukkan:

• Rezeki besar atau kecil semuanya mudah bagi Allah,
• Allah boleh beri sesuatu di luar logik manusia.

Doa Ini Boleh Dibaca? (Jawapan Ulama)

Ya, menurut ulama seperti Ibn Kathir, Imam Nawawi dan ulama kontemporari, doa ini boleh dibaca.
Tetapi maksunya bukan meminta kerajaan seperti Nabi Sulaiman, sebaliknya:

• memohon rezeki,
• meminta kekuatan,
• meminta Allah mudahkan urusan,
• meminta kelebihan yang tidak memudaratkan orang lain.

Doa ini menunjukkan sifat merendah diri dan pergantungan sepenuhnya kepada Allah.

Kisah Ringkas Selepas Doa Ini (Menurut Tafsir Ibn Kathir)

Selepas Nabi Sulaiman membaca doa tersebut:

• Allah mengembalikan kerajaan baginda,
• Memperkuatkan lagi kekuasaannya,
• Mengutus angin yang tunduk kepada baginda,
• Menjadikan jin mematuhi arahan baginda,
• Memberi baginda kemakmuran yang luar biasa.

Semua ini berlaku sebagai mukjizat nabi, bukan sebagai kelebihan manusia biasa.

Kesimpulan: Doa Yang Mengajar Kita Tentang Kuasa, Tawaduk & Pengabdian

Surah Shād ayat 35 bukan sekadar doa meminta kerajaan.
Ia adalah doa:

• taubat,
• kerendahan hati,
• pengakuan kebergantungan kepada Allah,
• pengabdian penuh seorang nabi.

Ayat ini mengajar kita bahawa:

Keampunan lebih utama daripada kemuliaan.
Rezeki dan kekuasaan hanyalah pinjaman.
Yang kekal hanyalah Allah, Al-Wahhab.

Rujukan Sahih (Tanpa Link)

• Tafsir Ibn Kathir – Jilid 4
• Tafsir Al-Tabari – Surah Shad
• Tafsir Al-Qurtubi – Surah Shad
• Tafsir As-Sa’di
• Syarh Al-Aqidah Ath-Thahawiyyah
• Riyadhus Solihin – Bab Doa & Taubat